Deita-te aqui, conta o que te fizeram,
Diz aquelas palavras que quero ouvir,
Obriga os meus fantasmas a fugirem,
Uma porta fechada que se vai abrir.
Só se abrirá, se fores verdadeiro,
Se me entenderes, eu te entenderei,
O céu está escuro e traiçoeiro,
Por entre as fendas, o Sol eu não verei.
E ficarás deitada, quando eu partir,
Não te magoarás. Já não me amarás.
Fecharás os olhos. Fecharei a porta.
Já vejo o Sol no horizonte a sorrir.
Eu levo a chave. Sei que não voltarás.
Sou imperdoável ? Isso pouco importa…
2011 Vasco de Sousa.
Nota: O tema foi baseado numa música com o mesmo nome.
sábado, 11 de junho de 2011
The Unforgiven II
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Mensagens
10 comentários:
Bom dia Vasco, desculpe que lhe diga, mas anda muito sombrio e até parece perdido no meio de si. Acho até muito saudável deitar tudo cá para fora, tipo fazer uma limpeza interior, e a sua poesia até tem evoluído bastante, e nós leitores só temos ganhos, mas olhe que a alegria também faz parte.
Sorria e continue o bom trabalho.
Alvaro Sanros
Como eu o compreendo meu amigo, mas olhe que não está sozinho, estou no mesmo barco...
Victor Gonçalves
Depois do café matinal e de uma caminhada, é agradável usufruir da sua poesia,
Um Abraço
Tereza Assis Macedo
Vá venha de lá esse abraço que já merece e muito...
Está a ficar mais crescidinho...
Boa tarde Já sei que gosta da língua
inglesa, mas eu não sei, faça lá o favor e traduza. Muito Obrigado
o soneto até é muito bom
Zézinho
Uma poetiza arrebatada...
Um poeta a trilhar um caminho que só ele pode escolher e a livrar-se dos trastes incómodos....
Estamos no bom caminho!
João
Amigo Zézinho, peço desculpa por utilizar uma língua que não aquela que eu mais prezo, mas, como o título e o tema da música é este, achei que, por respeito aos autores, deveria manter o título original.
Sou fã de "Heavy metal" - um estilo de música muito popular entre os anos 80 e 90, e esta música é de um grupo chamado Metallica, para mim, um dos melhores dentro deste género, a par de outros como AC/DC, Iron Maiden e Megadeth. Daqui poderão vir as minhas influências que alguns leitores consideram mais sombrias ou sinistras. Aprecio o estilo gótico.
A tradução para português será "O imperdoável" - aquele que não pode ser perdoado. Foram feitas três músicas com este tema (e por isso a numeração) sendo esta a segunda.
Cumprimentos para si e para a sua esposa. Aprecio os seus comentários assíduos e sinceros.
Bem haja.
Vasco de Sousa
Nunca imaginei o Vasco de Sousa a apreciar o estilo gótico, apesar de muitos trabalhos seus serem assim um bocadito mais "escurecidos" sempre pensei que eram por não se conseguir libertar de alguns condicionalismos que por vezes a escrita impõe, mas fico feliz por si, pois sempre o incentivámos a ser mais autêntico.
Nem toda a música "heavy metal" é sombria ou sinistra, alguma é até bastante clear e soft pelo menos eu acho, os Mettalica também são exemplo disso, têm até composições muito apaixonantes ainda que "rebeldes".
M. L. Salgueiro
E este é para os góticos...
Acho bem, todos temos direito, a um gostinho.
Victor Gonçalves
Pois é assim como digo venha daí que depois do 2º copito a gente até perdoa
tudinho
Um Alentejano dos 4 costados
Enviar um comentário